1: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:00:44.78 ID:PqEolvLI0


2: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:01:07.23 ID:PqEolvLI0
サッカー日本代表の北中米W杯1次リーグ・オランダ戦(14日=日本時間15日)で、話題を集めた元日本代表MF本田圭佑(ジュロン)の解説をオランダメディアが否定的に報じた。

 本田は前回2022年カタール大会で「ABEMA」の解説が注目され、今大会はNHKの解説に起用された。オランダ戦でも〝本田節〟はサク裂し、日本国内からはXで「本田の解説」がトレンド入りするなど、話題を呼んだ。
▼ 続きを読む▲ 閉じる

 しかし、オランダメディア「Sportnieuws.nl」は本田について「VVVフェンロやACミランでスター選手として活躍し、日本代表のトッププレーヤーの一人へと成長した彼は、W杯の歴史に残る『コメディー』を演じた。彼は公然と不満を漏らし、オランダ代表を侮辱したため、今後しばらくは解説者として招かれることはなさそうだ」と冷ややかに伝えた。


3: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:01:31.27 ID:PqEolvLI0
同メディアは本田が、背番号11のFWコディ・ガクポ(リバプール)に対し「11番がめっちゃうざい」と言及した場面や、今大会から導入された水分補給を行う「ハイドレーションタイム」で「これなんすか?」と語りかけるシーンなどを続々と紹介。「本来ならごく普通の、プロらしいコメントになるはずだったものが、完全に茶番劇と化してしまった」と厳しい評価を下した。

 本田節は海を越えて賛否を巻き起こしているようだ。



4: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:03:51.44 ID:9fla7CMu0
めっちゃウザいはこの文脈では褒め言葉ちゃうんか
良い働きしとるって事やろ


5: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:04:36.28 ID:xgljBwD/0
>>4
それはそう
だけどまあTPOわきまえへんと違うようにも聞こえてしまうという話やな


6: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:06:33.54 ID:SxU5nBVD0
本田はの解説はうるさかったけどこいつウザいに関しては向こうの翻訳が馬鹿なだけやろ


7: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:07:51.46 ID:jSbjsoR60
オランダの解説者も日本バカにしてたしお互い様やろ


8: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:07:52.99 ID:K0Yn/0QJ0
本田って単純に解説向いてないわ
知識もなければめっちゃ実況に被せて話すしシンプルにうるさい


9: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:08:33.55 ID:zrSqV5Yi0
ファールやろ審判ちゃんと見てと審判まで侮辱しとる


10: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:10:29.59 ID:FbHQCj420
>>9
これ侮辱なんか?
なんか侮辱の意味履き違えてねえ?


11: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:10:32.83 ID:AkN4uNaF0
本田は解説してないから副音声にしたらええやん
ちゃんと解説できる人間を配置しろ


12: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:12:05.71 ID:Qa+eQlR+0
たぶんオランダを馬鹿にはしてへん
ナチュラルに口が汚いだけや
解説と言うよりコメディ枠っていうのはまあ…そうね…


13: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:13:24.24 ID:0Srz3clJr
たいした当たりでもないのにファールやファールやとうるさいから一々ノーファールですと訂正させられる実況も大変や


14: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:15:52.66 ID:2bhB6b1y0
ウザいはまだ弁明出来るけどデパイみたいなの出して舐めてるからだよは普通にリスペクト皆無で不快だったわ


15: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:18:54.57 ID:Qa+eQlR+0
本田には格があるが品がないんや


16: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:19:45.13 ID:Yl4/mMIp0
もぉコイツめっちゃウザいわぁ
脅威に感じてる意味なのは分かるがまあ自宅やないなら言葉いうか言い方はもう少し選べよ


17: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:21:00.67 ID:peP6ObsX0
本田は野球界で例えるなら糸井みたいな感じだから話し半分で聞き流すんだな
真面目に受け取るだけ損するから


18: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:25:58.50 ID:2qcoa3QM0
水の給水タイムを理解してない
NHKでウザい連発
オランダの選手の名前が分からない
審判にイエッッッーとか意味不明
それならお前もイエッッッーだわ


19: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:29:08.55 ID:Fihqpr3R0
いくらなんでもオフサイドディレイ知らんのはあかんやろ


20: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:32:55.18 ID:xiExwSTtM
🇳🇱「うるさい」←わかる
🇳🇱「バカにした」←わからない


21: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:36:44.65 ID:UTuXT5n+0
解説には賛否あるけど戦術とか展開の説明はドンピシャやったな
流石元トッププロやわ


22: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:38:21.47 ID:LBHt0/zm0
スポーツの国内向けの実況なんやから許してやってくれや


23: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:38:56.67 ID:SrYyna7N0
>>22
国営放送だから駄目だわ


24: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:41:32.89 ID:CVsbGRlt0
聞いてたら冗談って分かる言い回しなんだが翻訳されると微妙なニュアンスが通じないんだろうね


25: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:45:53.21 ID:3ufh810n0
うざい=選手として評価してるってことだぞ?


26: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:48:39.25 ID:hC2zzxPD0
ああ、うざいをまんま捉えたんか
ラグビーでもデクラークやっけ、上手いプレイヤーがいてほしくないポジションに絶妙に張り付くからうざいって話やろ


27: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:52:41.44 ID:plIuleMM0
>>26
やっぱ自動翻訳ってクソだわ


28: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:53:47.08 ID:NjS5i/0C0
オランダの解説は日本代表の顔見てクラブと背番号と名前とポジションとプレースタイルぐらいは言えるんだからそらそうも言われるよ


29: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:59:22.19 ID:Qa+eQlR+0
>>28
なにそれすごい、っていうかそれがプロとしては普通なんか
それならオランダの解説は本田を馬鹿にしてええぞ


30: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 18:00:32.22 ID:lUrmkQAtM
本田「22のDFは穴」

オランダ「日本人は顔が同じだからマークできない」



31: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 18:03:04.31 ID:VrbezApX0
>>30
22までは数字読めてる本田の方がギリ上か


32: ネギ速の名無しさん 2026/06/16(火) 17:58:48.54 ID:JNgIvRrU0
この選手はウザいです><
この選手はウザく無いです^ ^

ウザいは強敵でウザく無いはザコなんだよなぁ


引用元:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1781596844/