ネギ速

ネギ速では2ちゃんねるのまとめサイトですがネット上の面白いコンテンツも独自の手法で掲載しています。クスっと笑えるネタから泣ける話、おもしろ・時事的ニュース、思わず吹いてしまう画像~画像集まで幅広く扱っているサイトです。

翻訳


ネギ速おすすめ記事

オススメピックアップ!







ありのーままのー♪←勘違いしてる女多すぎwwwwwwww



b8274972847u20377103762837r927639273627b


    1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/06/05(木)12:24:03 ID:mVKCHezb9

    原曲は
    Let it go, let it go.
    Can't hold it back anymore.
    Let it go, let it go.
    Turn away and slam the door.
    I don't care what they're going to say.
    Let the storm rage on.
    The cold never bothered me anyway.

    エキサイト翻訳すると
    それを行かせて、それを行かせてください。 それをこれ以上阻止することができません。 それを行かせて、それを行かせてください。 遠方に回転して、ドアを閉めてください。 私は、彼らが何と言うか注意しません。 嵐に猛威をふるわせ続けてください。 寒さは私をとにかく悩ましませんでした。


    ありのままを認めてって歌じゃなくて引きこもるから好き放題やるわって歌なのに



    19: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/06/05(木)12:27:35 ID:7mD8iF84M

    >>1
    エキサイト翻訳かよwww



neginext001

日本語とヘブライ語似すぎwwwwwwwwwwwww



7e0081c3-s


    1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/03/22(土)17:31:29 ID:uQLjMLPsA

    ミカド (帝)     - ミガドル (高貴なお方)
    ヌシ  (主)     - ヌシ   (長)
    サムライ(サムライ)  - シャムライ(守る者)
    ヤリ  (槍)     - ヤリ   (射る)
    ホロブ (滅ぶ)    - ホレブ  (滅ぶ) 
    イム  (忌む)    - イム   (ひどい)
    ダメ  (駄目)    - タメ   (ダメ・汚れている) 
    ハズカシメル(辱める) - ハデカシェム(名を踏みにじる)
    ニクム (憎む)    - ニクム  (憎む)  
    カバウ (庇う)    - カバア  (隠す)
    ユルス (許す)    - ユルス  (取らせる)
    コマル (困る)    - コマル  (困る)
    スム  (住む)    - スム   (住む)



neginext001

【衝撃】Youtubeの「自動字幕」機能がカオスすぎるwwwwwwwwwwwwwwwww



youtube1


    1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/08/15(木) 15:34:00.78 ID:NirZ56dP0 BE:1307921235-PLT(12001) ポイント特典

    【カオス】 YouTubeの日本語字幕がヤバすぎる

     先日YouTubeを見ていて気づいたんですが、「字幕機能」というのがあるんですね。
    何年も前に実装されてた機能みたいですが、今頃気づいちゃいました。

    字幕機能に対応している動画であれば、こんなふうにボタンが表示されるので、それをクリックするとメニューが出てきます。
    no title

    no title

    そして日本語字幕をクリックすると、日本語字幕が出てくるようになりました!
    no title


     日本語の動画に日本語の字幕を出すというあまり普段使いする機能ではありませんが、色んな動画で
    試したところ突っ込まざるを得ない字幕のオンパレードでしたので、今日はそれをご紹介したいと思います。

    ■英語:今井宏先生
    実際のCMでは、
    no title

    と語りかけるわけですが、YouTubeさんの手にかかると、
    no title

    ちょっと何言ってるのか分からない。

    ■現代文:林修先生
    この定番フレーズが、
    no title

    まさかの過去形。
    no title


    http://ima.goo.ne.jp/column/article/160.html
    東進ハイスクール「いつやるか?今て?しょ!」CM
    http://www.youtube.com/watch?v=0mKEeqzqJtc




    4: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/08/15(木) 15:36:09.67 ID:Kl2acIx9T

    ひでえwww


neginext001

【画像あり】最近のアメコミすげぇwwwwwwwwwwwwwwwwww



2d59bfe3abefbd5a27b0a280d4c8eca8


    1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/07/25 10:08:01 ID:cNjMeaLC0

    no title

    no title

    no title

    no title

    日本の漫画とは違った良さを感じる



    2: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/07/25 10:09:07 ID:LDozS1HK0

    昔のアメコミとどこが違うのかわからん


    3: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/07/25 10:09:17 ID:buZeJimb0

    かっこいいな


    4: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2013/07/25 10:09:24 ID:vGwZQ9hS0

    ちょっと興味が沸かないかもしれない(´・ω・`)


neginext001
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
アクセスランキング




読者登録
スポンサードリンク


★人気記事ランダム★
スポンサードリンク
最新記事(画像付)
カテゴリ別アーカイブ
おすすめ


Powered by amaprop.net


読者登録
  • ライブドアブログ
くりっく365はコチラ