1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:28:14.29 ID:w0HZ3Nwb0

    台詞が一言も聞き取れなくて草
    吹き替え版作ってくれ


    2: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:28:30.44 ID:3Be2Xi1j0

    いやほんとこれよ


    9: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:31:37.45 ID:BA+QlCWj0

    ワイの耳が悪いせいかと思ってたけど「黒澤明　聞き取れない」で検索すると映画評論家たちからも黒澤映画の唯一の欠点として指摘されてて草生えた



    3: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:28:49.67 ID:90bNT4w90

    マジで録音環境が酷すぎるよな


    4: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:29:31.71 ID:/dAGQzbm0

    ただでさえ昔の映画だから録音状態が悪いのに当時でさえ「黒澤明の映画は聞き取りにくい」と言われてたくらいなんよ


    5: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:29:44.68 ID:fBUqu/btd

    吹き替え版はマジで欲しい


    6: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:30:31.70 ID:PtSkpaOK0

    黒澤明が日本よりも海外で評価が高いのは字幕や吹替で見てるから台詞を聞き取れないという難点が関係なくなるからなんよ


    7: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:30:48.94 ID:3dTbmUCM0

    早口のとこは前後の会話から推測するしかない


    8: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:30:51.20 ID:k7U0vg0M0

    日本語でも字幕必須なんだよな、この映画


    10: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:31:57.31 ID:rapsUGrO0

    あれほんと酷いよな
    今の技術力でなんとかならんのか


    11: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:32:11.78 ID:dXj7bcl10

    くっそわかる


    13: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:32:30.11 ID:bJRRCCqp0

    公開当時から聴き取れないことで有名でガチな映画好きはみんな台本を買ってから観てたらしいで


    14: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:33:15.61 ID:aqiu5yd00

    マジで吹き替え版作ったら売れると思う
    普通に面白いのに台詞聞こえないのだけが欠点だから


    15: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:33:33.22 ID:TNhI9nGO0

    同じこと思ってた


    16: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:33:53.48 ID:TehrWlde0

    字幕無しで黒澤映画観るとか罰ゲームやろ


    17: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:34:05.72 ID:/pvX82sx0

    また…負け戦だったな…
    勝ったのはあの；。h7woう達だ…


    18: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:34:15.20 ID:ummaJIrud

    あれは外国語の映画だと思って字幕をオンにして鑑賞するものやで


    19: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:34:37.75 ID:u/hd/Bet0

    あの時代の映画の中でも突き抜けて聴き取れないんよなぁ


    21: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:35:36.55 ID:xTJn//RP0

    でもめちゃくちゃ面白いんよ
    騙されたと思って字幕で見ろ


    24: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:36:11.82 ID:VbZItvNi0

    台詞が半分くらい聞き取れるワイの耳は結構優秀やろ


    26: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:36:42.03 ID:3Vt7F0FtM

    どん底まじで好き


    49: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:45:24.50 ID:Vc9vbTp80

    >>26
    わかる
    ワイが引きこもってた頃のどん底時代を思い出すわ


    29: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:37:58.05 ID:b64MSqzQ0

    女「ｱﾗｵﾏｴｻﾝ、ﾄﾞｺｲｸﾝﾀﾞｲ」（甲高い声）


    32: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:39:14.10 ID:3ZkuM7YV0

    マジで何一つ聴こえんけど雰囲気でなんとなくわかる


    34: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:39:54.58 ID:dXj7bcl10

    >>32
    これもある


    38: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:41:40.31 ID:RIsEpVEi0

    吹き替えたら吹き替えたで「作品のオリジナリティガー」と黒澤信者が騒ぎ出しそう
    吹き替えたほうが良くなるの明らかなのに


    39: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:42:18.85 ID:xBhMzDJj0

    外国人はいいよな
    母国語に吹き替えた黒澤映画見れるんだから


    43: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:43:39.27 ID:qJRD/gUpd

    >>39
    ワイも外国に生まれて吹き替え版の黒澤映画を観たかった


    40: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:42:22.96 ID:pb2gKUKn0

    柳沢慎吾がやる無線連絡ギャグくらいボボボボいってる


    44: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:44:03.20 ID:cFvFU39M0

    たまーに台詞聞き取れる俳優出てくるよな


    46: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:44:22.13 ID:Lk4QD6oZ0

    >>44
    なお、聞き取れるやつはだいたいモブですぐ消える模様


    47: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:44:45.94 ID:/YC4ksLY0

    主役級のやつに限って超絶ボソボソマンなんだよなぁ


    52: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:46:12.90 ID:duVth92e0

    でもストーリーも映像の見せ方も天才なんよな
    何一つ無駄がない


    55: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:48:38.37 ID:ZsNH70Fxd

    台詞分からなくても面白いのは分かる不思議


    71: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 13:52:50.68 ID:ymTWNBn8d

    映像に集中させるためにわざと音声ボロボロにした説まであるんだよな


    96: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 14:00:51.40 ID:wYWZNZ1Td

    AIで吹き替えろ


    98: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2025/01/26(日) 14:01:35.05 ID:dXj7bcl10

    >>96
    AI「聞き取れん…」





    ★よく読まれている記事
  • 【画像】tuki.（15）さん、どエラい格好でどエラい事を呟いてしまう

  • 【画像】ムホホなエルフ、実在した

  • 【画像】スト6の不知火舞さん、可愛すぎる

  • 【衝撃】鳥山明、弟子を取るのが遅すぎドラゴンボール未完結で終わりそう…

  • 女児10人を襲ったチー牛逮捕「成人女性には抵抗されると思った」

  • 【羨望】1980年生まれ ←このへんの世代が羨ましすぎるｗｗｗｗｗｗ

  • 【画像】アリアナグランデ、変わり果てた姿で見つかる…

  • 【悲報】お前らが「天下一品」に行かなくなった理由

  • 【驚愕】12球団監督「俺の全盛期を超えてみろ」現役選手「これは無理やわ・・・」

  • 【画像】美人国際線CAさん、世界平和を実現してしまう

  • 【衝撃】来年導入の「独身税」、ヤバすぎる・・・・・・・・・・・・・
    •

引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1737865694/


タグ ：