20241016_Ohtani_Shohei_reuters-650x433


    1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:13:15.26 ID:8Ce34Ev40

    アメリカの番組見てたら全部日本語で返事してるんだけど


    2: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:15:11.06 ID:1g2tN6fV0

    大谷「アイ…スタジアム…ゴー」


    3: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:16:07.75 ID:EJHTsikf0

    なんかドジャースきてからベンチでの笑顔少なくて悲しいわ
    エンゼルス時代はもっと楽しそうだった



    5: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:16:58.01 ID:NhTuA1z10

    信者「大谷はホントは英語ペラペラあえて日本語で話してるだけ」　


    これよく言うけどなんのメリットあってそんなことすんねん
    サッカー選手は普通に英語で答えてるやん


    11: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:20:20.24 ID:EZA4iJAv0

    >>5
    そいつら年俸安すぎて個人通訳つける待遇ないだけだろ
    大谷の元通訳よりも安い給料、しかも大して活躍もできないとかただの語学留学かよ


    6: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:17:07.82 ID:KZT/mJIe0

    普通に話せるけど公式の場で語弊あったら困るから公の会場では通訳任せって聞いた


    7: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:17:29.50 ID:S5SM0evD0

    大谷って頭はマジでよくなさそう
    7年いて英語話せないって相当やぞ


    8: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:17:45.52 ID:8Ce34Ev40

    英語勉強してねえから一平に騙し取られた説はマジなのかもしれんな
    勉強も得意だったとか言われてるけど覚える気がねえのか？


    9: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:18:46.56 ID:8Ce34Ev40

    いやまあスーパースターだから別に日本語オンリーでもいいとは思うんだけど
    謎よな　7年いて喋ろうともしないって


    10: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:18:46.90 ID:EZA4iJAv0

    インタビュー以外、通訳使ってないけど
    まさかチームメイトと日本語で話してると思ってる？w


    12: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:21:07.61 ID:hdXRI0lC0

    野球選手は頑として英語覚えんよな
    流石に一年話し相手のいないボッチベンチで考え改めてると思いたいが


    13: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:22:22.34 ID:A1wilLNIr

    英語コンプは海外に数年いれば英語ペラペラになれるとか思ってるけど現実は全く違うからな

    語学留学やワーホリで海外に数年住んでいても殆どは話せるようにはならない
    海外に行くだけで英語力を上げれるのは元々最低限仕事で使えるレベルの英語力（C1レベル=英検1級TOEIC950前後以上）ある奴らだけ

    現実は年収1000万以上稼ぐプロ通訳でも字幕なしじゃ洋画は見れない人も多い（ニュースとかは余裕で理解できる）

    だからこそ英語ができるやつは人生イージーモードになるとも言える


    14: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:23:02.32 ID:8Ce34Ev40

    というかリスニングもできてないやろ
    普段どうしてるんや


    15: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:25:15.36 ID:y2IXsvHfd

    ワールドシリーズ制覇のインタビューも会見も全部通訳ベッタリやったな情けな


    16: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:25:50.36 ID:A1wilLNIr

    大谷の頭じゃ英語は無理だろう
    第二外国語はある程度の生まれつきの知能もいるからな


    18: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:29:50.41 ID:3YRYa2v10

    試合中は塁上でCOME ON!しか言ってないよね
    COME ON!の使い方も意味不明だし


    19: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:32:00.35 ID:G3JCFyTc0

    英語勉強する暇あるなら寝てるやつだからしゃあない


    20: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:32:16.40 ID:Q7eifhUa0

    通訳の名前を未だに知らんけどあいつのダニエル感は異常


    21: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:35:35.40 ID:zP4vSEb30

    インタビュー流れてたけど日本語で返してて草生えた


    22: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:43:38.55 ID:uUSTbS2G0

    いくらでも英語喋ってる映像あるしチームメイトともペラペラ喋ってる
    翻訳業のワイから見ても、大谷の発音はネイティブに近いしそんじょそこらの人よりよほど喋れる　
    一つの失言や誤訳で億単位の損失のリスクあるから公では通訳を使う


    24: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:47:10.00 ID:aIllVmokr

    >>22
    😅


    28: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:53:32.71 ID:OnU4p88C0

    >>22
    その通訳に20億以上盗まれてるんやからおらん方が損失少なかったんとちゃうか


    30: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:55:31.26 ID:uUSTbS2G0

    >>28
    それはそうやな　あんなん予想できんわ


    40: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 19:09:09.95 ID:SwGynkOzr

    >>30
    翻訳業とか嘘つくの止めようね


    43: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 19:10:42.64 ID:uUSTbS2G0

    >>40
    マジやが信じなくてもええわ


    23: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:44:37.56 ID:nOOaqBCT0

    半端な英語で話すと日本語のニュアンスが勘違いされて伝わることがあるから通訳を通すらしい


    33: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:59:00.39 ID:eo3G/75j0

    >>23
    大したこと喋ったことないだろ


    25: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:47:54.08 ID:dX2w+Mfjr

    野球界の顔なのに未だに英語喋ろうとしないのは終わってるわ


    26: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:50:30.46 ID:+AFkT9GI0

    一平に教えてもらってたはずや


    29: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:54:08.22 ID:EYEWtMsr0

    キャリフォールニャ～


    31: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:57:14.05 ID:c8ktfhqmr

    ニュアンスで誤解を生まない為には嘘
    むしろあの新しい通訳の訳し方は雑だから自分の口で喋るよりよっぽどリスク高いわ


    32: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 18:58:05.28 ID:MPjkE5jC0

    イチローのなんかのインタビューでスラングだらけの英語をイチローがばばばって話だしてあまりにも汚い英語だったからイチローとインタビュアーが2人で爆笑してるというのがあった
    変なスラングだらけの英語なら話せるんだろ


    36: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/11/01(金) 19:03:56.74 ID:iO+wWSRsH

    勉強する暇あったら寝るかバット振ってるから今があるんや





    ★よく読まれている記事
  • 【画像】グラドル(31)「下着がパンパンになっちゃって胸が急激に成長してます、何でですかね？」

  • 【画像】全盛期の宮脇咲良さん、むほほｗｗｗｗｗｗ

  • 【画像】テイラー・スウィフトさんの下半身、エロすぎるｗｗｗｗｗ

  • 【動画像】確実にお前らより強い、145センチのミニマムJK(17)発見ｗｗｗｗｗｗ

  • 【画像】むほほなソシャゲのキャラ、一線を越えるｗｗｗｗｗｗ

  • 奥田民生「お金は1000万ありゃ充分。贅沢は必要ない」

  • 【画像】ハンターハンター、意味不明…

  • 【画像】納車2年足らずのテスラオーナー、ド派手に散るｗｗｗｗｗｗ

  • 【画像】カードキャプターさくらさん、未亡人みたいになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

  • 【悲報】阪急京都線、人身事故から運転再開した瞬間に人身事故

  • 【動画】昭和の体育祭、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    •

引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1730452395/