1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:41:45.85 ID:LYOns3T89

    プレジデントオンライン

    あれだけ「蜜月」だったのがなぜ

    米大リーグ(MLB)、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手が、前代未聞のトラブルに巻き込まれている。元通訳の水原一平氏が違法賭博に関与したと報じられ、球団を解雇された問題で、25日(日本時間26日)に初めて声明を発表した。

    「僕自身は何かに賭けたりとか、誰かに代わって、スポーツイベントに賭けたりとか、またそれを頼んだりということはないですし、僕の口座からブックメーカーに対して、誰かに送金を依頼したこともありません」

    賭博への関与を全面否定し、続けて「数日前まで、彼(水原氏)がそういうことをしていたということもまったく知りませんでした。結論から言うと、彼が僕の口座からお金を盗んで、なおかつ、僕と僕の周りの皆に嘘をついていたということになります。(中略)正直ショックという言葉が正しいとは思わないですし、それ以上の言葉では表せないような感覚」と、水原氏への強い憤りをあらわにした。

    大谷と水原氏――。日本ハム時代から「蜜月」だった2人の間に、一体何があったのだろうか。

    「球団職員と選手」の関係から相棒へ

    水原氏は主に外国人選手の通訳担当として、大谷と同じ2013年に日本ハムへと入団。大谷が当時所属していたルイス・メンドーサ投手と仲が良かったこともあり、2人は次第に親交を深めていった。

    そして2018年。大谷はMLB挑戦の際に、水原氏を専属通訳として伴い渡米。ロサンゼルス・エンゼルスで新人王を獲得した会見上では、「お世話になったのは、やっぱり一平さん」と絶大な信頼を置いていた。今季からドジャースに移籍後も、その強固なパートナーシップは変わらず続いていくとばかり思っていたが……。

    そもそも、選手と通訳の関係性が、どうしてここまで親密だったのか。日本において、通訳は球団職員として採用されるケースがほとんど。球団スタッフとして選手と接することを第一に、通訳業務のほか、練習相手なども買って出る。時には160キロを超える投手のキャッチボール相手も務めるため、グラブの紐が切れることもしばしば。想像以上に肉体労働の印象を受ける。

    そのほか、プライベートでも車の運転や家族の病院の手配など、行動をともにすることはあるが、あまり深入りはしないように釘を刺す球団もあるという。

    年収750万円と年収10億円が毎日一緒にいるようなもの

    しかし、大谷と水原氏の間柄は、選手と通訳で始まったわけではない。日本ハムで長く付き合っていくうちに、信頼関係を構築。そして異国の地で戦う日本人選手にとって必要不可欠な専属通訳として、ともに海を渡る決断をした。

    水原氏はMLBでも基本的には球団職員として雇用されており、エンゼルスやドジャースから給与が支払われていた。ただ、大谷のグラウンドでの通訳だけではなく、車の運転手やプライベートでの通訳など、生活全般のサポートも担っていたため、大谷個人のポケットマネーによる雇用契約も結んでいたとされる。

    球団職員のみでは一般的なサラリーマンの給与と変わらないが、大谷からの報酬も合わせれば、米スポーツ専門局ESPNが報じた30万~50万ドル(約4500万~7500万円)という破格の年収にも合点がいく。

    ただ、メジャーリーガーたちの平均年俸は、AP通信によれば、2023年シーズンは過去最高の452万5719ドル(約6億8000万円)。ましてや、自分の隣にいる大谷は、ドジャースと北米プロスポーツ史上最高額といわれる10年総額7億ドル(約1050億円)という契約を交わしている。桁を1つ減らして、年収750万円の会社員が年収10億円のお金持ちと常日頃行動を共にしていると想像すれば、その格差は凄まじい。

    「ライフスタイルに合わせようと無理をしていた」

    移籍の際には、背番号17を譲ってくれたジョー・ケリー投手の家族に高級車のポルシェをプレゼント。昨年には、日本全国の小学校にグラブ6万個を寄贈するなど、桁違いのスケールを前に、金銭感覚が狂うのも無理はないだろう。

    水原氏はESPNのインタビューに「生活苦だった。(大谷の)ライフスタイルに合わせようと無理をしていたからだ」と回答したという。それが「ギャンブル依存症」に拍車をかけ、雇用主でもある大谷の口座から違法ブックメーカー(賭け屋)へ、多額の借金返済のために少なくとも450万ドル(約6億7500万円)を送金する最悪の結果を招いてしまった。

    続きはソースをご覧ください
    https://bunshun.jp/articles/-/69979

    前スレ
    https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712047828/



    2: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:42:35.12 ID:py1+CNok0

    名軍師だったベストパートナー


    4: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:43:21.80 ID:e9BYDU/Q0

    >>1
    設定が崩壊しまくっていく
    聖人()大谷翔平



    244: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 20:13:43.76 ID:syK5nMPI0

    >>4
    ビジネスパートナーを四六時中連れ回すなんて大谷以外ならパワハラ認定されるよ
    聖人扱いは矛盾だらけ




    3: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:42:47.62 ID:R9SSReTw0

    賭博してたのは自分ですって認めれば?


    5: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:43:24.07 ID:5mAGF53O0

    ギャンブル依存症の人間の言葉なんて信じるなよw


    6: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:43:28.43 ID:Ndc9Z34m0

    ニュース速報がテレビで出てきたら、大谷の事かとつい思ってしまうわ
    実際大谷と一平のどっちかがお縄についたら、流れるのかね



    10: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:44:38.62 ID:80h+bIeI0

    本当に一緒にいて格差に悩んでたんなら離れればよかったのにな
    自分も学生時代の仲間が皆超絶金持ちで長年付き合ううちにこっちが没落したんで、
    だんだん距離置くようになったわ
    大谷と一緒にいて美味しい思いもしてたから離れられなかったのかな
    大谷鈍いから水原のそんなとこには気づきもしなかっただろうな



    14: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:45:17.23 ID:oKU3dg9x0

    いつだったか乗ってたらしいプライベートジェットの支払いとかは誰がするもんなの?
    スポンサー?球団?それとも大谷のポケットマネー?
    いずれにしても通訳が生活水準あげる必要なくね
    通訳が必要な場の費用は球団か大谷が出すんじゃないの?



    34: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:49:04.71 ID:+ZYvXB0q0

    >>14
    wbcの帰国ならポケットマネーだろ
    エンゼルスが出す筋合い無いし

    マー君もヤンキース時代にプライベートジェット買おうとして知人に全力で止められたと言ってたね



    39: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:49:41.06 ID:dFKqh5yJ0

    >>14
    どうせ太谷なんて貰い物で生活してるだろうし
    相当ケチじゃなければ一平もそういうのお裾分けして貰えるはずだし
    7500万とか通訳にしては破格だしな
    ただ単に一平がギャン中で全部溶かしただけだと思う



    73: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:54:02.54 ID:qMK58q7t0

    >>14
    たとえばエンスージアストじゃなくてオンボロな車に乗っていたりすれば
    雇用主の格を下げるからもっといい車に乗りなよって話になったり相当な生活レベルを維持しなきゃならないだろうけど
    去年まで大谷って確かにスターだけど年俸自体は低かったんじゃなかったっけ?
    そう考えるとその通訳が収入に合わない生活レベルまで上げる必要性あるかなって思ったりもする



    15: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:46:08.68 ID:TDsXtXFB0

    どれだけ収入あっても使っちゃう奴は使っちゃうんだよ
    恐らく仕事暇過ぎて退屈だったんだろw



    16: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:46:11.72 ID:wIW+1IcP0

    >>1
    ぼくのかんがえたさいきようのおおたにしょうへい!!

    ・英語はペラペラ
    ・贅沢しない
    ・ストイックな生活
    ・食生活はアスリート

    なお現実がこちら
    英語は話せない、ベルトに腹の脂肪がのるようなデブ



    18: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:46:42.37 ID:bfkWpvKk0

    一平ってもしかしてアメリカで育っただけの俺らみたいなやつだったのかもな


    37: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:49:31.50 ID:2CWBYGN10

    >>18
    大谷とマブダチになって夢を見れた奇跡は俺たち以上だろ?



    20: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:46:50.09 ID:ur2hTwyv0

    いっぺぇはこう思ってるよ
    何故翔平は僕がこんなに苦しんで死にそうなのに助けてくれないんだろう、
    1000億円貰えるんだから10億円くらい貸してくれたらいいじゃないか、と



    31: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:48:51.28 ID:y1gJUkb60

    >>20 やり方がまずかったよね
    勝手に手をつけてたんじゃ激怒もされます



    350: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 20:30:40.84 ID:TDsXtXFB0

    >>20
    せめて追い詰められてることを相談したら良かったのにな
    違法賭博つっても向こうじゃ軽犯罪だし
    金を渡す事はできなくとも
    専門家つけて全力で守ってくれたかもしれんのに



    23: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:47:06.47 ID:MwlFBx2L0

    なんでライフスタイル合わせるの?
    そこ謎



    28: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:48:00.89 ID:Ot194yr90

    仕事中はほとんど金使う場面無いだろ。プライベートでも大谷は遊び歩くようなようでもないし。下手な言い訳だな。


    32: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:49:01.23 ID:X6Ki6m1a0

    >>28
    遊び歩いてたのバレちゃったね



    30: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:48:48.70 ID:yW6rxLBb0

    散々コキ使われた腹いせだろう


    33: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:49:02.20 ID:IlvYWkWe0

    30万~50万ドル(約4500万~7500万円)で生活って現地だとそんなカツカツなのか?


    63: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:53:02.61 ID:CnfUR3Zc0

    >>33
    カツカツわけねーだろ
    大谷の横にいて金を払うなんてことはなかったと思うわ



    38: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:49:31.59 ID:M45cFx5U0

    ギャンブルに限らず依存症の人の嘘は本当に酷い
    まともにやり取りしてる相手の方が病む



    44: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:50:42.46 ID:LE5kSDSs0

    野球界は選手が食事に行くときは連れに奢る習慣がある
    大谷が尊敬するイチロー松井もそうしていた
    一平は日ハム通訳時代、日ハム選手に奢ってもらいながら夜飲み食いしてた



    62: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:52:53.54 ID:oKU3dg9x0

    >>44
    あ、そっか、メシ代は出してくれるけど、もし食事する場が高級なことが多くなったら
    そこに出入りできるような恰好はしなくてはならない?
    うーんそれにしてもな



    100: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:57:06.36 ID:NFoo8v3Z0

    >>62
    野球選手が飲み食いに行く時の格好なんて
    いわゆるやりらふぃーファッションだから金はかからん
    ドレスコードのある店に行くこともあるだろうけど男とか付き人なんか連れて行かない



    126: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:59:43.15 ID:oKU3dg9x0

    >>100
    いやアメリカではそういうところもあんのかなと思ってw



    61: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:52:47.39 ID:fM1HzGcT0

    大谷にも責任あるのか


    77: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:54:50.56 ID:BLjqp3S20

    妻「……まだ仕事してるの?」
    水原「……大谷の税務処理、取材依頼、生活管理……俺が休んでいる暇なんてないんだ…」カチッカチッ…

    大谷「一平に電話かけるか」
    水原「(ピッ)どうした翔平!ちょうど暇だったところ!今すぐ行く!😁」



    122: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:58:54.76 ID:CnfUR3Zc0

    >>77
    きみ、まだ人形遊びしてるの?



    79: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:55:07.12 ID:Pk74okAV0

    くだらねえ言い訳やなあ


    198: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 20:09:15.85 ID:h1tnDhWQ0

    水原「同情するなら金をくれ!」


    212: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 20:10:29.84 ID:nrkITO8X0

    大谷のせいにするな


    50: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:51:28.28 ID:jxRcO+r/0

    うちの姉かよwww
    周りに合わせてたら金が足らなくなって借金しまくり→◯◯落ち→A◯デビューwww
    しかも48歳でwww
    しかもすぐに身バレwww
    バカすぎる



    58: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2024/04/02(火) 19:52:26.58 ID:dFKqh5yJ0

    >>50
    名前おしえてくれ




引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712054505/