YTWBe


    1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:20:27.09 ID:???*.net


    海外の人にとって、日本語は難しいに違いないだろう。
    ひらがな・カタカナ・漢字の3つの文字を読み解き、理解するのは簡単ではないはず。

    海外で意味の怪しい日本語グッズが流通するのは仕方のないことでないだろうか。
    ハリウッドセレブといえども、例外ではないようだ。

    ジョニー・デップの娘、リリーローズ・デップが最近 Instagram(インスタグラム)に投稿した写真が注目を集めている。
    投稿した画像を見ると、彼女が着ている黒いTシャツに日本語が記されているのだが……。これどこで買ったんだよ!

    ・気になる言葉
    腕組みしている彼女が着ているTシャツには、日本語表記が見える。
    腕組みしているため、文字のすべてを見ることができないのだが、見えている範囲の言葉に注目してみると……。

    「大衆居酒屋」 「喧嘩」 「いらっしゃいませ」

    ……だろうか? 文字のすべてが見えないので、想像を働かせるしかないのだが、どうやら上記の3つの言葉が記されているように見える。

    マジでどこで手に入れたの? 居酒屋のTシャツ? はたまた海外でありがちな、知ってる言葉を並べただけのもの?
    とにかくこれらの言葉が意味しているところが良くわからない。

    ちなみにこの画像には、3万9000件も「いいね!」がつき、約240件ものコメントが寄せられている。
    それにしても一体どこで手に入れたTシャツなのだろうか。気になるところである。

    ソース/ロケットニュース24
    http://rocketnews24.com/2015/09/16/634645/

    画像
    https://instagram.com/p/7nbYwqhaFL/

    Hunter and I planning shit out as per usual @huckleberryhunter

    Lily-Rose Deppさん(@lilyrose_depp)が投稿した写真 -






    4: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:23:49.87 ID:lgKyQeUs0.net

    日本での英語Tシャツも似たり寄ったり


    6: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:24:29.87 ID:1ZPeFlac0.net

    でも、日本で売られている英語入りの服だって、
    これと似たり寄ったりなんだぜ?





スポンサーリンク


★おすすめ★


    7: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:25:15.32 ID:6nRM3h4b0.net

    菊の御門Tシャツ


    8: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:25:31.10 ID:RB0BPZPx0.net

    日本人の着てる英語Tシャツだって同じようなもんでしょ。


    70: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:45:28.03 ID:01HwzyEJ0.net

    >>8
    俺達のキャプテン長谷部ディスってんじゃねーよ



    147: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:28:20.30 ID:BjYWcAT90.net

    >>70
    長谷部とは方向性が違うんだが・・・
    まあもう少し文章読んだらいいと思うよ






    84: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:49:44.67 ID:WVL7RyXQ0.net

    >>8
    これで文字入ってる服着なくなった



    138: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:23:55.20 ID:I44eBkEk0.net

    >>8
    やっぱり、これが一番好き
    no title



    146: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:27:36.23 ID:e5MbDTwk0.net

    >>138
    下痢だっけ?



    174: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:45:28.12 ID:6UL3awAi0.net

    >>138
    下痢だけじゃなく、そ
    下痢はどういうもんか詳しく解説しとるやんw



    10: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:26:00.76 ID:ASiG/+be0.net

    菊の御紋?
    喧嘩上等?




    スポンサーリンク



    12: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:26:44.72 ID:lnXcoXjS0.net

    入れた墨の漢字の意味を知ってがっくりした外人の話に比べればかわいい
    もんよ。



    55: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:41:18.22 ID:WrimMkW/0.net

    >>12
    台所か



    64: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:44:01.86 ID:zNOgwMJT0.net

    >>12
    あれって「チャレンジという意味の日本語にしてくれ」と言われて
    「チャレンジは日本語で「ちょうせん」と言うようだな」と音をまず調べて
    その後漢字を調べて「挑戦」ではなく「朝鮮」を間違って選んでしまったのかな



    13: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:26:55.80 ID:fLsnVaTt0.net

    娘「ジャップちょろいな」


    160: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:36:41.77 ID:0tJKafq40.net

    >>13
    安保法案成立



    14: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:27:02.44 ID:7Q5mGLQa0.net

    菊紋と色合いが街宣車かと


    16: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:27:45.38 ID:hXKFXxi10.net

    刺青ならよかったのに


    17: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:27:52.61 ID:TM1+JYXm0.net

    はい喜んでー


    19: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:28:15.35 ID:+/XuJQ0XO.net

    >>1
    まぁ、日本は英語の意味も知らず恥ずかしい意味の単語がプリントされたTシャツをオシャレだと思い込んで着てるからな

    いらっしゃいませや居酒屋なんて何てことない



    22: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:29:06.78 ID:4h9yWMI40.net

    デザイン的にはけっこう良い


    23: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:29:35.35 ID:HJegTJl00.net

    適当なデザイン過ぎるw
    作ったやつがまず日本語読めてない



    26: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:30:32.34 ID:x0sIDQJD0.net

    こういうの見慣れてかっこよくみえてきた
    慣れとセンスだね




    スポンサーリンク



    27: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:30:50.82 ID:CgWQj+ng0.net

    「FUCK」
    「PUSSY」
    「COCK」

    日本の子供向け番組の衣装がアメリカのサイトで取り上げられる

    no title

    no title

    no title

    no title



    59: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:41:57.83 ID:wz3NhZT30.net

    >>27
    こいつ生きてんのかね嫌いだったけどあれで大嫌いになったわ



    29: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:31:10.48 ID:kGyJJVgN0.net

    佐野さんにデザインしなおしてもらえ


    32: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:32:03.51 ID:ZfmKId9f0.net

    日本語Tシャツなんか珍しくねーだろ


    33: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:32:11.59 ID:x0sIDQJD0.net

    これはだいぶ違うけど、アリだなって。かわいい

    ヨウジヤマモト
    no title



    119: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:10:02.14 ID:uuzfcXd/0.net

    >>33
    ゴミだな



    34: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:32:32.38 ID:T4lS2X7l0.net

    これは韓国から苦情が来るw


    39: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:33:41.04 ID:c8V/0kFU0.net

    右翼の街宣車デザインだなw


    46: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:37:03.51 ID:j8qTR32r0.net

    日本人が着ている英語Tシャツもこんな感じだろ


    47: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:37:07.12 ID:ZkVzlc+30.net

    no title


    竜之介父モデルの海が好きTシャツをおばあ
    ちゃんの家で来てたら近所の子が俺を
    見かけるたびに

       海が好きー!

    って叫んでた思い出w



    145: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:27:29.79 ID:plkl/13T0.net

    >>47
    懐かしのジェニファービールズ
    フラッシュダンスしか知らないや




    スポンサーリンク



    57: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:41:30.04 ID:UTBd0TIz0.net

    公衆便所とかじゃなくてよかったな…


    62: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:42:42.86 ID:WrxcTBUk0.net

    日本人だってSummerのTシャツを着てるだろw


    66: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:44:25.19 ID:X6srj3Xl0.net

    日本人のTシャツの方が恥ずかしいよ


    78: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:48:43.26 ID:jeRqEFMY0.net

    ジャスティンビーバーは腕に

    曲 って彫ってるよ。

    songって意味なんだ!って アーティストらしく語ってたけど、曲はダサいわ



    117: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:08:53.35 ID:Nu21icem0.net

    >>78
    songなら歌じゃね?
    musicなら曲でもまぁわかるけど



    82: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:49:36.52 ID:+WyPrWWu0.net

    まあ、俺らも大概だからw
    控えろ。ブーメラン飛んで来るぞ



    83: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:49:42.12 ID:h2zugVu70.net

    アメリカ人から見てもかっこいいと思える英語Tシャツってどんなのだろうな


    95: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:53:47.73 ID:PRf0+/N90.net

    >>83
    I????NY じゃね?



    109: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:05:42.86 ID:lHY2m76E0.net

    >>83
    日本人から見て、カッコいいと思う日本語Tシャツ
    考えれば見えてくるんじゃね?



    123: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:11:35.14 ID:zjOk25QC0.net

    no title



    128: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:15:27.45 ID:qBv4+Ri90.net

    >>123
    クソワロwww
    まじかよ…



    188: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 19:54:01.54 ID:7X+m/FrhO.net

    「東京な」のブランドだろうか?


    196: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 20:03:14.50 ID:Rk/eqKqN0.net

    むしろこういうのは意味不明の方がファッションになるんだよ


    201: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 20:07:22.12 ID:dKrQeX4T0.net

    no title



    235: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 20:41:41.16 ID:0kVvfJWXO.net

    >>201
    これな



    322: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 23:57:21.14 ID:A1RlWYt4O.net

    >>201
    地味に一番笑ったな



    237: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 20:43:20.85 ID:kfgVIlq/0.net

    恐竜って入れ墨してる外人いたぞw


    241: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 20:47:23.23 ID:USdBXx6W0.net

    >>237
    それは当たりなほうじゃねw



    245: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 20:55:48.97 ID:tcXqQlr30.net

    no title

    no title

    no title

    no title

    no title

    no title

    no title

    no title

    no title




    277: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 21:37:32.77 ID:JKhXvTdA0.net

    >>245
    「私は佐藤ではありません」www
    そうだろうねwww



    269: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 21:28:04.17 ID:DopsWABQ0.net

    ライーヨー
    no title


    勇名トラ
    no title



    272: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 21:31:31.26 ID:zFT1y5uo0.net

    安っぽいが実際は糞高いんだろうな


    273: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 21:32:09.86 ID:eCiZ3pl60.net

    これが一番うけた
    no title



    281: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 21:43:08.57 ID:kfgVIlq/0.net

    登場って入れ墨してる外人いたぞw


    293: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 22:20:18.64 ID:Xh5fM0kf0.net

    VANHALENでhot for teacherのPVで相撲やってるバックにハングルっぽい文字
    悲しいわ・・・

    no title



    324: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/18(金) 00:25:21.41 ID:D/h2T+az0.net

    >>293
    これ酷いな、日本の国技なのに



    338: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/18(金) 00:49:04.69 ID:zDE1dIVi0.net

    >>324
    日本の国技は野球、サッカー

    相撲、柔道は日本の伝統格闘技



    319: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 23:37:15.46 ID:NbHTUSDt0.net

    意味分かるならまだいいよ
    no title



    325: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/18(金) 00:29:16.03 ID:xksd3JCU0.net

    no title

    はせべ



    331: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/18(金) 00:39:59.94 ID:SRIVcYQ70.net

    no title

    ちょっと違うか



    334: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/18(金) 00:41:47.70 ID:k7Ao/+se0.net

    no title


    クールキラーと表現したかったんだろうがwww



    339: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/18(金) 00:50:12.75 ID:Jrio16TA0.net

    激安とかじゃなくてよかったな


    92: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2015/09/17(木) 18:52:45.51 ID:QFj1sakM0.net


    スポンサーリンク



    ★おすすめ★



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1442481627/




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...