1: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 18:51:01 ID:XPj3brF80
2: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 18:51:52 ID:hQPm7gy30
訳くらいははろうぜ・・・
3: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 18:52:16 ID:4AtEtEqG0
>>1
HAHAHA!
6: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 18:55:00 ID:BWJIqPVC0
直訳は余裕だけど1枚目の意味がちょっとわからん
なかなか良スレの予感
9: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 18:59:09 ID:XPj3brF80
10: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:00:07 ID:B65U71jE0
犬、キミに決めたッ！
ポケモン文化すげー
11: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:02:22 ID:XPj3brF80
13: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:04:28 ID:Bs74rP0E0
これは良スレ
14: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:04:57 ID:XPj3brF80
17: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:07:08 ID:x8t96Fvj0
つまんなくね？
あいつらこんなんで笑ってるの？
21: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:09:24 ID:XPj3brF80
>>17
高評価のボケから選んで貼ってるけどやっぱり笑いのツボが違うんだろうね
スポンサードリンク
18: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:07:35 ID:GdPlHOCr0
ノルウェーでは普通の光景さ！
25: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:13:21 ID:XPj3brF80
26: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:16:34 ID:7mi0SFbj0
彼の家族は吊るされたのだ
そのまんまじゃねえか。何が面白いんだ
93: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:47:19 ID:p4g1dxMI0
>>26
亀だけどhangには首吊りするの意もある
バナナマンが悲しんでるからこれは
「家族に先立たれた」
辺りが的訳か？
29: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:18:50 ID:XPj3brF80
30: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:20:03 ID:0bddtMX90
>>29
一枚目が日本人も笑うレベル
32: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:22:34 ID:XPj3brF80
33: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:23:59 ID:YHk5kG6a0
>>32
オヤジギャグも世界共通
36: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:24:58 ID:Vv/17L650
>>32
おそロシア
34: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:24:04 ID:XPj3brF80
これはちょっとドイツ語
37: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:30:00 ID:JVhedzf70
>>34
ヒトラーと１１の関係がわからん
44: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:34:51 ID:9w4JjrnI0
>>37
意味はないんじゃないかな
ヒトラーが言ったら面白いとか？
38: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:31:11 ID:B65U71jE0
Nein が否定の意味だっけ
39: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:31:16 ID:XPj3brF80
47: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:37:42 ID:sTkJFwwV0
つまんねーな外人
49: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:44:38 ID:XPj3brF80
50: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:47:33 ID:XPj3brF80
んな訳ねえだろ枠
54: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:51:03 ID:XPj3brF80
69: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:05:15 ID:DI9fh3WM0
>>54の一枚目難しいな、なんて訳すんだ？
70: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:10:40 ID:sQC+0HLz0
>>69
スリップノットっていうメンバーがこわいお面被ったバンドの存在を知ってれば言いたいことが何となくわかると思う
76: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:15:25 ID:DI9fh3WM0
>>70
なるほどね
86: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:28:09 ID:JVhedzf70
>>54
「スリップノットの新メンバーは菜食主義者」かな？ veganのスマートな日本語訳がわからん
88: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:30:39 ID:YHk5kG6a0
>>86
横文字でいい希ガス
スポンサードリンク
56: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:54:30 ID:XPj3brF80
ブラックジョーク枠
58: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:58:33 ID:GdPlHOCr0
貧しいブライアンはクラスで唯一のユダヤ人です
63: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:00:10 ID:XPj3brF80
>>58
この場合のpoorは「かわいそうな」じゃないかな
59: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:58:36 ID:M7779+DY0
英語は文学的表現において最悪だからしゃーない
61: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 19:59:12 ID:XPj3brF80
71: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:11:00 ID:GdPlHOCr0
>>61の2枚目もなかなか
65: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:03:12 ID:XPj3brF80
66: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:04:33 ID:sQC+0HLz0
>>65
2枚目クソワロタ
68: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:05:08 ID:9H+2KM8c0
>>65
こういうしょうもない駄洒落に弱い
74: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:15:03 ID:1cKNuz7V0
9GAGから画像持ってこようかな
78: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:17:23 ID:XPj3brF80
>>74
期待
75: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:15:09 ID:XPj3brF80
79: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:18:24 ID:XPj3brF80
貼ってないけどレディーガガネタとチャックノリスネタ多すぎ
80: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:20:58 ID:XPj3brF80
81: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:22:01 ID:1cKNuz7V0
そういえば9GAGって画像自体にテキスト書き込まれてないんだった
どうしよう
83: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:23:27 ID:XPj3brF80
84: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:24:07 ID:GdPlHOCr0
家でこんなことするなんて、ドーナッてんだ！
87: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:28:24 ID:1cKNuz7V0
Take it like a man, U.S.A
89: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:30:45 ID:XPj3brF80
90: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:31:31 ID:1cKNuz7V0
91: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:40:42 ID:XPj3brF80
92: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:41:46 ID:XPj3brF80
94: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:51:11 ID:XPj3brF80
95: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:52:29 ID:XPj3brF80
97: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:54:39 ID:YbT8aiiz0
>>95
ソビエトロシアではマシュマロが君を燃やす
98: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:54:55 ID:5nrqWR8B0
ロシア的倒置法って向こう発だったんだな
99: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 20:55:04 ID:XPj3brF80
センター試験を間近に控えた受験生の勉強に役立てたら幸いです
101: 以下、名無しにかわりましてネギ速がお送りします 2014/01/05 21:01:24 ID:s/4MXIgK0
何一つ勉強にならないだろｗｗｗ
こんな俗にまみれた英語でねぇよｗｗｗｗｗ
スポンサードリンク
